Norwegian has five closed classes without inflection, i.e. lexical categories with grammatical function and a finite number of members that may not be distinguished by morphological criteria.
|
El noruec té cinc classes tancades sense flexió, ço és, categories lèxiques amb funció gramatical i un nombre finit de membres que no poden ésser distingits mitjançant criteris morfològics.
|
Font: wikimatrix
|
Particle classes Norwegian has five closed classes without inflection, that is, lexical categories with grammatical function and a finite number of members that cannot be distinguished by morphological criteria.
|
Classes de partícules El noruec té cinc classes tancades sense flexió, és a dir, categories lèxiques amb funció gramatical i un nombre finit de membres que no es poden distingir mitjançant criteris morfològics.
|
Font: AINA
|
Exceeds a flexion of 1500 cycles at 45º and 50 cycles at 90º, without damage.
|
Supera una flexió de 1500 cicles a 45è i 50 cicles a 90è, sense danys.
|
Font: MaCoCu
|
Significant differences were found in spatial–temporal events between shod/barefoot conditions, with shorter times in barefoot conditions with greater knee flexion and ankle dorsiflexion.
|
Pel que fa a qüestions espaciotemporals en cursa descalça, es trobaren diferències entre condició de calçat/descalç, amb temps inferior sense sabatilles, amb una flexió de genolls i flexió dorsal de turmells majors.
|
Font: MaCoCu
|
Traction, compression, shearing, torsion and bending.
|
Tracció, compressió, cisallament, torsió i flexió.
|
Font: MaCoCu
|
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy.
|
Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
|
Font: riurau-editors
|
It counteracts forward bending at the hips as well.
|
També contraresta la flexió cap endavant al maluc.
|
Font: Covost2
|
Resistant mechanisms: membrane tensions and flexure.
|
Mecanismes resistents: Tensions de membrana i de flexió.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, in barefoot conditions, runners landed with significantly greater knee flexion (p < 0.05); lower ankle dorsiflexion (p < 0.001); and lower knee flexion in take-off at demanding speed (p = 0.002) compared with shod conditions.
|
A més, a la cursa descalça els corredors aterraren amb una flexió de genoll considerablement superior (p < 0,05), menor flexió dorsal de turmells (p < 0,001) i menor flexió de genolls a l’enlairament, a velocitat exigent (p = 0,002) en la cursa calçada.
|
Font: MaCoCu
|
Its contraction causes the flexing of the little toe.
|
La seva contracció provoca la flexió del dit petit del peu.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|